Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "أدوية سيولة"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci inglese arabo أدوية سيولة

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The Fed’s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls “liquidity tools,” as opposed to interestrate-based monetary policy.
    تضمنت تصرفات بنك الاحتياطي الفيدرالي ما أسماه محافظ البنكالسابق لاري ماير "أدوات السيولة"، في مقابل السياسة النقدية القائمةعلى سعر الفائدة.
  • It should consider developing appropriate liquidityinstruments to give confidence to emerging market economies thatmay be affected by a crisis beyond their control, rather thanforcing them to build up ever-larger reserves or resort to regionalarrangements for self-insurance.
    ويتعين عليه أن يضع في اعتباره تنمية أدوات السيولة المناسبةلمنح الثقة إلى اقتصاديات الأسواق الناشئة، التي قد تتأثر بالأزماتعلى النحو الذي يجعلها عاجزة عن التعامل معها، بدلاً من إرغامها علىتكديس احتياطيات متراكمة أو اللجوء إلى الترتيبات الإقليمية الراميةإلى تأمين الذات.
  • (e) Microfinance institutions need to develop liquidity instruments and risk management tools for the use of the poor in order to ensure the sustainability of their livelihoods.
    (هـ) على مؤسسات التمويل المتناهي الصغر أن تطور وسائل السيولة المالية وأدوات إدارة المخاطر ليستخدمها الفقراء لضمان استدامة سبل كسب أرزاقهم.
  • As the monetary authorities in CIS possess few effective instruments for sterilizing excess liquidity, this is creating difficulties in keeping inflation under control while at the same time maintaining a competitive exchange rate.
    ولا تمتلك السلطات النقدية في رابطة الدول المستقلة سوى عدد قليل من الأدوات الفعالة لوقف السيولة المفرطة مما يوجد صعوبات في إبقاء التضخم تحت السيطرة مع المحافظة في الوقت نفسه على سعر صرف تنافسي.
  • A major reason for these capital inflows is that the United States has the world's deepest financial market with a wide variety of financial instruments providing safety and liquidity.
    ومن الأسباب الرئيسية لهذه التدفقات من رؤوس الأموال إلى الولايات المتحدة أن لديها أوسع سوق مالية في العالم، إذ تتيح طائفة عريضة من الأدوات المالية توفر الأمان والسيولة النقدية.
  • Proprietary trading was justified not because it createdlarge profits for banks (it did), but because it was supposed tocreate markets and provide liquidity for rarely tradedinstruments.
    ولم تكن المتاجرة في الأصول المصرفية مبررة لأنها خلقتأرباحاً ضخمة للبنوك (وهذا هو ما حدث بالفعل)، ولكن لأنها كان منالمفترض أن تخلق أسواقاً وأن توفر السيولة اللازمة للأدوات الماليةالنادرة التداول.